Киноязык, мне кажется, переплевывает любой текст по степени неоднозначности. Поле для интерпретаций, фантазий и экспериментов после просмотра любой приличной ленты разворачивается бесконечное, поэтому меня всегда преследовало желание поймать режиссеров и допросить их с особым пристрастием. «А зачем в художественном фильме 30-минутная вставка про теорию большого взрыва и динозавров?» «А почему лиса вдруг заговорила человеческим голосом?» Уверена, у каждого зрителя имеется список подобных неприличных вопросов.

И если вам представляется редкий шанс посмотреть кино и сразу же добраться до режиссера, то упускать его однозначно нельзя. Тем более что речь идет не просто о фильме и не просто о режиссере.

При поддержке посольства Израиля и Израильского культурного центра 25 января в 19.00 в «Пирогах на Сретенке» состоится встреча с израильским режиссером-документалистом Борисом Мафциром.

Борис Мафцир (глава киноотделения Академического колледжа ВИЦО (Women’s International Zionist Organization) в Хайфе, руководитель специального проекта в «Яд Вашем», в прошлом — глава Israel Film Service в Министерстве просвещения и культуры Израиля) представит документальную ленту «Тараб», а после ответит на вопросы зрителей. Вход на мероприятие, кстати, свободный.

Для тех, кто хочет заранее навести справки: здесь подробнее рассказывается и о Борисе Мафцире, и о его фильме.

От себя добавлю любопытную деталь. Дочь Бориса Мафцира, Орит Мафцир, — одна из самых известных в Израиле танцовщиц, выступающих в жанре «belly dance» (танец живота). Так вот во время арабской весны спутниковые арабские телеканалы круглосуточно показывали клипы с участием Орит, надеясь, видимо, что прекрасная еврейка сможет отвлечь суровых мужчин от революционных мыслей и настроить на путь добра и созидания.

Кстати, словом «тараб» по-арабски называют особый музыкальный стиль.