Онлайн-тора Онлайн-тора (Torah Online) Букник-Младший JKniga JKniga Эшколот Эшколот Книжники Книжники
Дайджест новостей еврейской культуры, найденных 19 октября
19 октября 2006 года

Еврейские книги и история – герои сегодняшнего дайджеста. Букник сразу же и строго заявляет об этом, потому что мощные и иногда даже агрессивные информационные потоки изо всех сил пытаются завлечь его в сторону обсуждения перипетий русскоязычного Живого Журнала и визита израильского премьера. Но мы твердо говорим вместе с Букником – мы рады приезду Эхуда Ольмерта и тому, что московской хоральной синагоге сто лет, однако наши герои – книги и истории (ну и история, конечно, тоже).

Одна из самых обсуждаемых новостей из мира культуры – приезд Спилберга в Киев на презентацию фильма «Назови свое имя». Мы писали о том, что этот фильм снимается и что Спилберг является его продюсером. Теперь мы можем узнать об обстоятельствах возникновения самой идеи документальной ленты про Бабий Яр. Оказывается, Виктор Пинчук, украинский бизнесмен и меценат, ездил в гости к Спилбергу в США и убедил его, что пришел момент рассказать о Бабьем Яре. Известный режиссер согласился, в том числе и потому, что его бабушка с дедушкой родом из Одессы. Одесский мэр, кстати, наградил Спилберга знаком «За заслуги перед городом». Это довольно забавно, учитывая, что Спилберг впервые ступил на украинскую землю и заговорил о своих родственниках именно в связи с упомянутым кинематографическим проектом. Впрочем, лучше поздно, чем никогда.

В книжном мире тоже случилось важное событие - оглашены имена лауреатов международной еврейской литературной премии «Корет». Вручение премии состоится 15 ноября в Сан-Франциско. Израильский писатель Давид Гроссман удостоен премии «Корет» за роман «Ее тело». Среди других награжденных – несколько американских авторов, в том числе Ребекка Гольдштейн (за книгу «Предать Спинозу»), Рейчел Берман (за роман «Посмертное достоинство») и Ховард Шварц (за серию рассказов «До твоего рождения»). Премией читательских симпатий за лучшее произведение еврейской литературы последнего десятилетия отмечена книга американца Джонатана Сафрана Фойера «Полная иллюминация». Победитель в этой номинации определялся путем опроса читателей на сайте JBooks.com. Призовой фонд премии составляет 25 тыс. долларов, распределяемых между победителями в пяти категориях: еврейская жизнь, проза, еврейская мысль, детская литература и приз читательских симпатий. Всего же в 2006 году на «Корет» было выдвинуто 350 произведений, сообщает Еврейский Интернет-клуб.

Одну из книг, которая в Штатах и в мире уже давно бестселлер, анонсирует «Независимая газета». Речь идет о романе Джеймса Миченера «Начало» (в предыдущих версиях "Источник"), переизданном издательством "ОГИ". Открываясь рассказом о происходившем в Палестине 14 тысяч лет назад, роман заканчивается описанием событий, при которых создавался современный Израиль. Драматичное повествование, исполненное доброй морали. Букнику вполне приглянулась выбранная из романа цитата:
«– Вон отсюда, – снова прохрипел ребе, – еврейская девушка оскорбляет старую женщину. Какой Израиль вы собираетесь строить?
С неожиданной силой он вытолкнул Илану из дома.
Несколько минут Илана стояла на темной улице. Она вдруг ясно увидела перед собой старую женщину с обритой головой, а ее парик на полу, в пыли.
– Что я наделала! – заплакала она и закрыла лицо руками...».

«Русский журнал» публикует перевод рецензии Адама Кирша на книгу Элизабет Юнг-Брюль "Почему Арендт имеет для нас значение". Получился перевод пересказа книжки, в которой пересказано мировоззрение Ханны Арендт, которой 14 октября исполнилось бы сто лет. Есть предположение, что человек, заинтересованный в изучении наследия этого философа, после подобной рецензии не станет читать произведение Юнг-Брюль, хотя она и является автором самой популярной биографии Ханны. Весьма отпугивающе звучит такой, например, абзац: «Однако книга "Почему Арендт имеет для нас значение" сильно проигрывает, когда перестает быть введением в мировоззрение Арендт и становится рассуждением о его актуальности для нас. Ибо при попытке адаптировать воззрения Арендт к политическим реалиям сегодняшнего дня <…> автор доводит дело до того, что этот сложный, животрепещущий мыслитель превращается в плоского резонера-"филантропа". Юнг-Брюль уверена, что Арендт поддержала бы Европейский Союз, приняла бы участие в борьбе с детской нищетой (которая является продуктом того, что Юнг-Брюль называет странным словом "childism", то есть предубеждение против детей) и была бы встревожена глобализацией. По правде говоря, обо всем этом можно было догадаться и без призрака, восставшего из могилы».

Вот кому точно будет интересно читать любые книги про Ханну Арендт, так это будущим выпускникам кафедры иудаики, торжественно открытой во вторник в МГУ. До того был ЦИЕЦ (Центр иудаики и еврейской цивилизации), а теперь вот, видимо, будет КИЕЦ. Возглавляет кафедру профессор Аркадий Бенционович Ковельман.

И напоследок – для пытливых – подробнейший материал об истории евреев в Эстонии, выложенный в блоге hashahhar. Это перевод книги Копла Йоктона «Из истории евреев в Эстонии». Читайте и наслаждайтесь. «Некоторым из них дали временный вид на жительство, частично потому, что российские власти поручали им выполнять различные торговые сделки в интересах России. С целью распространения и укрепления права на поселение было образовано общество «Подзащитный еврей». Особенно возросло в Эстонии число «подзащитных евреев» во времена канцлера Остермана, правившего при фаворите Петра I Меньшикове и императрице Анне Иоанновне. С тех времён известно о тяжбе занимавшегося ювелирной торговлей в Риге и Таллине еврея Ицхака Маркуса Саломона с таллинским ювелиром, который требовал, чтобы этот еврей был безусловно выслан из Таллина и ему было бы запрещено в дальнейшем продавать ювелирные изделия. Это требование исполнено не было, поскольку за спиной еврейского ювелира стоял канцлер Остерман, который видел в еврейской торговле большую пользу для России». И так далее.