Если бы не мама, мы, может быть, и дальше бы полагали, что все в порядке.

Было обычное субботнее утро, когда она рассказала, что внук попросил ее поиграть с ним в особую игру, - в игру, которая есть только у мамы в телефоне. Все очень просто: нужно пускать птиц из рогатки и разрушать ими дома, в которых живут свиньи.

— А, Angry Birds, — сказали мы с женой хором. — Наша любимая игра.
— Никогда о такой не слышала, — сказала мама.
— Ты, наверное, одна такая, — сказала моя жена, — Я думаю, японских солдат, которые прячутся в лесах и не знают, что война кончилась, больше, чем людей, которые не знают про эту игру. Это, наверное, самая популярная игра для айфона за всю историю.
— Я-то думала, твоя любимая игра — подкидной с колодой «Цветы Израиля», — обиженно сказала мама.
— Уже нет, — сказала жена. — Сколько раз можно спросить: «У кого двойка?», ни разу не зевнув?
— Но эта ваша игра, — сказала мама, — создала у меня впечатление, что, попадая в цель, птицы погибают. Правда, на мне не было очков.
— Они жертвуют собой ради высшей цели, — поспешно сказал я. — Эта игра учит ребенка моральным ценностям.
— Да, — сказала мама, — Но ведь тамошняя цель — просто обрушивать здания на головы милых поросяток, которые не сделали птицам ничего плохого.
— Они выкрали наши яйца, — настаивала жена.
— Да, — сказал я. — Это, собственно говоря, педагогическая игра, которая учит тебя не воровать.
— Точнее, — сказала мама, — она учит убивать всякого, кто тебя ограбил, и в процессе жертвовать собственной жизнью.
— А пусть бы не крали у нас яйца, — сказала жена со слезами в голосе, как случается, когда она чувствует, что проиграет спор.
— Я не понимаю, — сказала мама. — Именно эти маленькие поросятки лично украли у тебя яйца — или речь идет о коллективной ответственности?
— Кто-нибудь хочет кофе? — спросил я.

После кофе наша семья побила собственный рекорд игры в Angry Birds, поскольку отличная командная работа нашего сына, специалиста по стрельбе птичьими кластерами во множественные цели, и моей жены, специалиста по запуску птиц с квадратными железными головами, пробивающими насквозь что угодно, привела к разрушению особо защищенной ульеподобной конструкции на раздутой зеленой голове усатой свиньи, сказавшей свое последнее Ho-la и замолкнувшей навсегда. Когда мы ели печенье в знак нашей моральной победы над злыми свиньями, моя мама опять начала нас донимать.

— Почему эта игра так вам нравится? — спросила она.
— Мне нравятся странные звуки, которые птицы издают, когда во что-нибудь врезаются, — захихикал Лев.
— Мне нравятся физико-геометрические аспекты, — пожал плечами я. — Все эти расчеты угла.

— Игра очень положительно влияет на координацию, — я все еще пытался смягчить эффект.
— Смотреть, как этих свиней разносит на куски и как их дома рушатся, — продолжила жена, уставившись зелеными глазами в бесконечность.
— Кто-нибудь хочет еще кофе? — спросил я.

Моя жена оказалась единственным членом семьи, попавшим точно в яблочко. Angry Birds ттак популярны и в нашем доме, и в других домах, потому что мы действительно любим крушить и убивать. Да, свиньи и правда украли наши яйца во время короткой заставки к игре, но, между нами говоря, это всего лишь предлог для того, чтобы дать выплеснуться нашему старому доброму гневу в адрес свиней. Чем больше я думаю об этой игре, тем лучше кое-что понимаю.

Я знаю, что Стиву Джобсу и его наследникам эта фраза не понравится, и политкорректной ее тоже не назовешь. Но как еще можно объяснить игру, в которой ты готов пожертвовать собственной жизнью, чтобы разрушить дома невооруженного противника и в процессе убить его самого, его жену и его детей? И это я еще даже не затронул тему свиней: грязных животных, которые, в соответствии с риторикой фанатического ислама, часто используются для изображения еретических рас, заслуживающих смерти. В конце концов, коровы и овцы тоже легко могли украсть наши яйца, но создатели игры намеренно выбрали этих жирных капиталистических свиней цвета долларов.

Я, кстати, не говорю, что это непременно плохо. Полагаю, стрельба кубоголовыми птицами в каменые стены – максимальное приближение к самоубийственной миссии, грозящее мне в моей данной инкарнации. Так что, возможно, для меня эта игра – веселый, поддающийся контролю способ узнать, что сердиться способны не только птицы и террористы, но и я сам; все, что мне необходимо – это правильный, относительно безопасный контекст, в котором я могу распознать свой гнев и позволить ему выйти наружу.

Через несколько дней после нашей беседы мама и папа появились на пороге, держа в руках квадратную коробку, обернутую цветастой подарочной бумагой. Лев возбужденно открыл ее и обнаружил настольную игру, щедро украшенную знаками доллара.

— Ты говорил, что в дурака тебе играть скучно, — сказала мама, — Поэтому мы решили купить тебе «Монополию».
— Что в этой игре надо делать? — поинтересовался Лев с подозрением.
— Зарабатывать деньги, — сказал папа, — Много денег! Ты будешь отбирать у родителей все деньги, пока не окажешься сказочно богат, а у них не останется ничего.
— Круто! — сказал осчастливленный Лев. — Как в нее играют?

С того самого дня зеленые свиньи живут в тишине и покое. Да, мы давно не заглядывали в их район с маминого айфона, но не сомневаюсь, что если мы внезапно заскочим в гости, то обнаружим, что они довольно похрюкивают, застеклив балкон или выкопав норку для малышей. Со своей стороны мы с женой, судя по всему, приближаемся к краю пропасти. Каждый вечер, стоит Льву заснуть, мы усаживаемся на кухне и подсчитываем свой долг нашему жадному маленькому отпрыску, завладевшему девяноста процентами «монопольной» недвижимости, — включая перекрестное владение стоительными и инфраструктурными компаниями. Закончив подсчитывать свои многозначные долги, мы отправляемся в кровать. Я закрываю глаза и стараюсь не думать о пухлом бессердечном плоде наших чресел, который в самом скором времени изгонит нас с женой из рваного картонного домика, где мы влачим свое «монопольное» существование, и тем самым лишит нас последней надежды. Я снова птица, парящая в голубом небе, прорезающая облака по головокружительной дуге только для того, чтобы в мстительном делирии обрушиться своей квадратной головой на головы зеленых, усатых, яйцежрущих свиней. Ho-la!

Книга «Семь тучных лет»: от автора.
1. Защитник нации
2. Внезапно все то же
3. Высоко над полом
4. Усы для сына
5. На воздух
6. Реквием по мечте
7. Долгая перспектива
8. Спичечная война
9. Шведская фантазия
10. Битва на детской площадке
11. Идолопоклонничество
12. Бомбой позже