Некоторые, правда, решили, что «израильтянин из Украины» ее уже получил, но это не совсем так. Претендентов на престижную премию объявлено десять: среди них есть, кстати, и российский писатель Владимир Сорокин, автор повести «День опричника». Тот, кого выберет жюри из пяти человек, получит 60 000 фунтов стерлингов. Лауреат будет объявлен 22 мая в Лондоне. О шансах знаменитого русского писателя получить «Букера» рассуждает сегодня газета «Ведомости». Есть они, безусловно, и у Аарона Аппельфельда, которого знают и ценят во всем мире.
Буквально через пару недель Аппельфельду, живущему в Мевасерет-Ционе, исполнится 81 год. Он родился под Черновцами в состоятельной семье. Его родители были ассимилированными евреями, поэтому родным языком писателя стал литературный немецкий, официальный язык Австро-Венгерской империи, а не идиш, как можно было подумать. В 1941 году Черновцы были оккупированы румынскими войсками, и Аарона Аппельфельда депортировали в концентрационный лагерь в Транснистрии. Оттуда он сумел сбежать, долгое время был вынужден скрываться, а затем жил в лагере для перемещенных лиц в Италии до прибытия в Палестину в 1946 году. Аппельфельд увлекся ивритом, начал писать, но, даже сменив язык, не расстался со своими воспоминаниями и посвятил свое творчество Катастрофе.
Его романы переведены на многие языки, в частности на русский (см., к примеру, рецензию «Букника» на роман «Катерина»).
