Вошёл Ицхак в Лемберг, столицу Галиции. Высокие дома высятся над ним, и повозки катятся без лошадей, и лошади из меди стоят вздыбившись, и князья из меди скачут на них. И сады насажены внутри города, и искусные статуи брызжут водой изо рта, и громадные синагоги построены на каменных столбах и старинное кладбище, полное праведников и святых, охраняет город. Город же этот - "корона красы и радость Земли". Здесь жили князья Торы, толкователи моря Талмуда и толкователи Шулхан Аруха, и отсюда вышли первые просветители, возжелавшие обновить наш дух, и здесь сидели пастыри Израиля, богатыри святости, умевшие остановить неизбежное, и с ними их жёны-праведницы, праведностью и милостью побеждавшие несчастья.
<p>
Два города в Галиции, которые у всех на устах, Броды и Лемберг. Уже закатилась слава, что была у Брод в дни реб Юдла Хасида, деда Ицхака, а Лемберг всё стоит в славе своей. Со дня, когда пришли сыны Израиля в Лемберг шестьсот лет тому назад, и до наших дней не померк его свет. Куда не сверни там, везде увидишь величие его.
<p>
<i>Ш.-Й. Агнон. "Вчера и третьего дня" <small>(Пер. М.Рыжика)</small></i>
В красивом и трагичном, как и наш сюжет, фильме «Фрида» художница говорит мужу: «В моей жизни было два несчастья: автобус [Фрида в юности попала в страшную аварию] и ты. Ты, безусловно, худшее из двух». В истории галицийских евреев тоже было два несчастья: погромы Богдана Хмельницкого в середине XVII века и Холокост – три века спустя. От первого они оправились, от второго – нет. Сейчас еврейская Галиция – это Староеврейские улицы, где на стенах домов кое-где видны надписи на идише, а справа от дверей остались выемки для мезуз, но живут там уже совсем другие люди. Это гигантские синагоги – которым московские новоделы будут по плечо, – синагоги в маленьких городках, где евреи когда-то составляли 70% населения. Их взрывали, да недовзорвали; так и стоят они экзотическими громадами с остатками былой красоты в окружении захолустных пятиэтажек. В некоторых из них побывали советские учреждения, привнеся с собой унылый кафельный пол и бравурную социалистическую фрескопись; в некоторых – растут деревья, и дети играют в войнушку.
А уж чем Касриловка может похвастать — это своими кладбищами. Двумя роскошными кладбищами обладает этот благословенный город: старым кладбищем и новым кладбищем. То есть новое кладбище, вообразите себе, уже тоже достаточно старо и достаточно богато могилами — скоро некуда будет «класть», если, упаси бог, случится погром, холера или вообще какое-нибудь несчастье из нынешних несчастий.
Главным образом гордятся касриловские маленькие люди старым кладбищем. Старое кладбище, хотя оно уже заросло травой, деревцами и нет на нем почти ни одного целого памятника, они считают тем не менее своим сокровищем, украшением города, жемчужиной и оберегают его как зеницу ока. Так как, кроме того, что там покоятся предки их предков — мудрецы, праведники, ученые, гении, великие люди, — есть основание полагать, что там находится и немало могил жертв гайдаматчины времен Хмельницкого...
Это «святое место» — их единственная кроха собственности на этом свете, которой они, маленькие люди, — единственные безраздельные хозяева, это их единственная пядь земли, их единственный клочок поля, где зеленеет травка, растет деревцо, а воздух свеж, и дышится свободно...
<p>
<i>Шолом Алейхем. "Город маленьких людей" <small>(Пер. И.Гуревича)</small></i>
Можно долго рассуждать о способности истории повторяться и о том, что бы сделали «западенцы», если бы. К счастью, нам пресловутый западно-украинский национализм не бил в глаза и не резал слух, хотя несколько характерных примеров все-таки повстречалось. Да, стерли слово «русский» с памятника, посвященного «героической освободительной борьбе
А вот в стольном граде Киеве бомжик, пожелавший поживиться остатками чужого завтрака на летней веранде кафе, возмутился: «Весь чай выпили, жидовки проклятые!» На это три интеллигентные дамы пожелали ему всех благ и приятной дальнейшей прогулки, – правда, по жидовскому обычаю, в несколько перверсивном ключе.